Descriptif
La Grammaire de l'Arabe classique (Morphologie et syntaxe), publiée initialement en 1937 par les orientalistes français Maurice Gaudefroy-Demombynes et Régis Blachère chez l'éditeur G. P. Maisonneuve, est un ouvrage universitaire de référence absolue pour l'étude de la langue arabe.
Deux approches complémentaires
- La Morphologie : Entièrement rédigée par Maurice Gaudefroy-Demombynes. Elle analyse la structure des mots, les racines trilitères et les flexions.
- La Syntaxe : Entièrement rédigée par Régis Blachère. Elle détaille la construction des phrases et les rapports des mots entre eux.
Une rupture méthodologique majeure
Avant 1937, la majorité des manuels occidentaux suivaient aveuglément la tradition grammaticale arabe médiévale. Les deux auteurs ont volontairement rompu avec cette approche. Ils ont appliqué les méthodes scientifiques de la philologie moderne pour expliquer le mécanisme de la langue de manière plus accessible aux étudiants européens.
Postérité et éditions
Bien que parue en 1937 avec environ 514 pages, cette grammaire a été constamment rééditée tout au long du XXe siècle par Maisonneuve & Larose. Elle reste une base incontournable dans les cursus d'études arabes et d'islamologie
Les avis sur le produit (Langues) - Gaudefroy-Demombynes - Blachère
|
(Langues) - Gaudefroy-Demombynes - Blachère
|
Ajouter au panier |