Ce catalogue accompagnait l'exposition présentée au musée des Beaux-Arts de Lille en 1982-1983.
"Il ne s'agit pas ici [...], explique Aude Cordonnier (alors conservateur adjoint au musée de Lille et ensuite en charge des musées de Dunkerque), de rechercher les caractéristiques d'un quelconque art régional, même si certaines oeuvres de l'exposition se rattachent à la tradition flamande, mais de montrer la richesse et la variété des courants artistiques qui parcourent la région depuis 1945, richesse dont la proximité des grands centres internationaux, Bruxelles et Gand, Cologne, Paris et Amsterdam, est peut-être la cause.
"[...] Cette exposition ne prétend pas à l'exhaustivité ; elle tente cependant à travers un choix collectif de 51 artistes, liés à la Région par leur origine ou leur travail (abstraction "géométrique", abstraction "lyrique", réalisme social ou politique, expressionnisme, art conceptuel, lettrisme, recherche de nouveaux modes d'expression.)"